Slovíčka zložené iba z naučených znakov
点字
てんじ
Braillovo písmomix
に対して
にたいして
k, v kontrastu k (něčemu)mix
上品
じょうひん; じょうぼん
elegantní, vkusnýmix
変体
へんたい
nenormálnost, abnormalitaadj
登場
とうじょう
objevení (na scéně), vstup (na trh)suru
後ろ髪
うしろがみ
vlasy v zadu, účes vzaduhito
果物屋
くだものや
ovocnářství, obchod s ovocemmise
実は
じつは
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
退化
たいか
degradace, degenerace, úpadeksuru
親鳥
おやどり
pták pečující o mláďataleda1
夜食
やしょく
pozdní večeře, noční jídloleda1
中古車
ちゅうこしゃ
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
出世
しゅっせ
životní úspěch, postupleda1
用
よう
podnikání, záležitostjlpt4
農協
のうきょう
JZD (japonské)mix
飛鳥時代
あすかじだい
Období Asuka (538 – 710)mix
一定
いってい
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
無用
むよう
nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix