Slovíčka zložené iba z naučených znakov
間取り
madori
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
連中
rendžuu; renčuu
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
登場人物
toudžoudžinbucu
postavy (ve hře nebo románu)mix
大和時代
jamatodžidai
Období Jamato (250 – 710mix
略
hobo
téměř, zhruba, přibližněmix
成立
seiricu
být založenýmix
関西弁
kansaiben
kansaiský dialektmix
生き様
ikizama
způsob života, forma existencemix
国際通話
kokusaicuuwa
mezinárodní hovormix
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
残念
zannen
smůla, lítost, zklamáníjlpt4
戦略
senrjaku
bojová strategie, plánmix
南米
nanbei
Jižní Amerikamix
近々
čikadžika
velmi brzymix
有無
umu
je nebo není, ano nebo nemix
物語
monogatari
vyprávění, příběhmix
後ろ髪
uširogami
vlasy v zadu, účes vzaduhito
品質
hinšicu
kvalita (materiálu)mix
近年
kinnen
v posledních letechmix
失礼な
šicurei na
neslušný, hrubý, hulvátskýjlpt3
熱中する
neččuu suru
být nadšený do, zapálit se pro něcojlpt3
激減
gekigen
prudce klesnoutsuru