Slovíčka zložené iba z naučených znakov
貨
takara
peníze, bohatství, pokladmix
単調
tanchou
jednotvárnost, monotónnostmix
雨天
uten
deštivé počasímix
七福神
shichifukujin
Sedm bůžků štěstíkami
原意
gen'i
původní význammix
年配
nenpai
postarší (lidé)mix
戦後
sengo
po (2. světové) válcemix
同士
doushi
kolega, společníkmix
大学院生
daigakuinsei
postgraduální student, student doktorského programumix
土日
donichi
víkend, sobota a nedeľamix
変数
hensuu
proměnná (matematika, programování), parametrmix
配達日
baitatsubi
den doručenímix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
特訓
tokkun
special training, intensive training, crash coursesuru
引力
inryoku
gravitace, přitažlivostmix
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
下手
shimote
spodní část, dolní částleda1
名作
meisaku
mistrovská práce, vrcholné díloleda1
夕立
yuudachi
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
対数関数
taisuukansuu
logaritmická funkcemath
失礼
shitsurei
neslušnost, rušitjlpt4
中止
chuushi
přerušení, zastaveníleda1
次点
jiten
druhý v pořadí (v soutěži)leda1
化物
bakemono
duch, strašidlokami
花祭り
hanamatsuri
Festival Buddhových narozenin (8. dubna)namae, toki
失礼な
shitsurei na
neslušný, hrubý, hulvátskýjlpt3
文学作品
bungakusakuhin
literární dílomix
仕事中
shigotochuu
v práci, zrovna pracovatmix