Slovíčka zložené iba z naučených znakov
音読み
on'jomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
神主
kannuši
šintoistický knězkami
海神
watacumi
Watacumi, drak, bůh mořekami
鼻柱
hanabašira
nosní přepážkahito
天神
tendžin
Tendžin, bůh vzdělanostikami
場外
džougai
vně, mimo (dané místo)leda1
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
加わる
kuwawaru
přidat se, připojit se, zúčastnit severb
様子
jousu
podmínky, situace, stav věcímix
白波
širanami
zpěněné vlny, bílé vlnyleda1
身分
mibun
společenské postavení, statusleda1
感じ
kandži
pocit, smysl, dojemmix
配信
haišin
distribuce, doručení, vysílání, přenossuru
調教
čoukjou
vycvičit (psa, koně)suru
火力
karjoku
tepelná energiemix
必ずしも
kanarazušimo
vždy, nutně (se záporem)mix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
私用
šijou
soukromá záležitostsuru
幸先
saisaki
šťastný začátek, dobré znamenímix
月極
cukigime
měsíčně (např. poplatek)mix
生地
kidži
tkanina, materiálmix
室町時代
muromačidžidai
Období Muromači (1333 – 1568)mix
伝票
denpjou
účtenka, stvrzenka, paragonmix
不参加
fusanka
absence, neúčastmix
送別会
soubecukai
párty na rozloučenou, rozlučková pártymix
改
kai
oprava, náprava, revize, korekcemix
歩道橋
hodoukjou
most pro chodcemix
一秒
ičibjou
jedna sekundamix