Slovíčka zložené iba z naučených znakov
重油
じゅうゆ
těžký olej, mazutmix
に対して
にたいして
k, v kontrastu k (něčemu)mix
流行語
りゅうこうご
populární fráze (slovo)mix
大和時代
やまとじだい
Období Jamato (250 – 710mix
中長期
ちゅうちょうき
střednědobý (např. plán)mix
芸文
げいぶん
art and literaturemix
加える
くわえる
přidat, připojit, rozšířitmix
美人
びじん
krásný člověk, kráskahito
海神
わたつみ
Watacumi, drak, bůh mořekami
音読み
おんよみ
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
都道府県
とどうふけん
administrativní rozdělení Japonskamix
不味い
まずい
nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
商店
しょうてん
obchůdek, malý obchod, firmičkamise
新年会
しんねんかい
novoroční párty, mejdanmix
兵
つわもの
bojovník, vojákmix
十両
じゅうりょう
deset mincí rjó (měna ve starém Japonsku), 2. nejvyšší divize sumamix
体位
たいい
stavba těla, sexuální polohaai
根気
こんき
trpělivost, vytrvalostmix
電線
でんせん
elektrické vedení, elektrický drátuchi
重なり
かさなり
překrývání, vršení, rovnání na hromadumix