Slovíčka zložené iba z naučených znakov
持ち主
močinuši
majitel, vlastníkmix
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
語族
gozoku
jazyková rodinamix
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
思い
omoi
myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
便り
tajori
dopis, zprávamix
歩合
buai
poměr, procentomix
特色
tokušoku
charakteristikamix
早起き
hajaoki
vstávání brzy, časné vstávánísuru
半人前
hanninmae
polovina podílumix
外力
gairjoku
externí sílamix
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
合う
au
hodit se, pasovat, slučovat se, shodovat se, odpovídat (něčemu), být v souladugodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vintrans
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
元首
genšu
představitel státu, vladařleda1
区分
kubun
rozdělení, kategorie, třídaleda1
親鳥
ojadori
pták pečující o mláďataleda1
洋服代
joufukudai
cena evropského oblečeníjlpt3
問屋
toija; ton'ja
velkoobchodmise
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix