Slovíčka zložené iba z naučených znakov
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
物質
butšicu
podstata, povahamix
洋品
jouhin
galanterní zboží, šicí potřebaleda1
便り
tajori
dopis, zprávamix
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
早め
hajame
v předstihu, dřívemix
兄弟姉妹
kjoudaišimai
bratři a sestrymix
急ぎ
isogi
spěch, kvap, chvat, naléhavostjlpt3
便乗
bindžou
využít vhodnou situacisuru
始動
šidou
nastartování, aktivace, zapnutísuru
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
私用
šijou
soukromá záležitostsuru
貸し
kaši
půjčování (někomu), půjčka (někomu)jlpt3
便所
bendžo
toaleta (neslušně)mix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix