Slovíčka zložené iba z naučených znakov
無用
mujou
nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix
地味
džimi
jednoduchý, obyčejnýmix
兆し
kizaši
znamení, příznak, symptommix
活花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
行事
gjoudži
událost, obyčej, akceleda1
回り
mawari
obvod, okolí, rotacejlpt3
仕事中
šigotočuu
v práci, zrovna pracovatmix
体温
taion
tělesná teplotamix
私事
šidži; watakušigoto
soukromá záležitostmix
関東大震災
kantoudaišinsai
Velké zemětření v Kantó roku 1923namae
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
桜色
sakurairo
barva sakurymix
当時
toudži
v té době, ona doba, tenkrátleda1
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1