Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大和
jamato
Jamato, staré Japonskonamae
金玉
kintama
koule (slang)mix
北東
hokutou
severovýchodmix
落花生
rakkasei
arašídy, podzemnice olejnámix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
正門
seimon
hlavní vchod, hlavní bránaleda1
真東
mahigaši
přímo, přesně na východleda1
家来
kerai
sluha, služebníkmix
思い
omoi
myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
辺り
atari
okolí, prostředí, poblížjlpt3
平安時代
heiandžidai
období, éra Heian (794-1185)mix
公僕
kouboku
veřejný činitelmix
林立
rinricu
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
上京
džoukjou
jít do hlavního městasuru
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
辺
hen
strana, část, okolíjlpt5
車内
šanai
uvnitř dopravního prostředkumix
行き来
ikiki
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
夕立
juudači
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
立ち話
tačibanaši
povídání si ve stojeleda1
多少
tašou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
昔話
mukašibanaši
starý příběh, pověstleda1
美人
bidžin
krásný člověk, kráskahito
邪魔
džama
obtěžování, překáženísuru
北西
hokusei
severozápadmix
連日
rendžicu
den za dnemmix
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
真の
šinno
pravý, opravdový, skutečnýmix
邪心
džašin
zlovůle, zášťmix
等辺
touhen
rovnostranný, rovnoramennýmix
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix