Slovíčka zložené iba z naučených znakov
新年会
šinnenkai
novoroční párty, mejdanmix
手動
šudou
manuální, ručně ovládanýmix
自白
džihaku
přiznat se (policii)suru
人工
džinkou
umělý, uměle vyrobenýmix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
走り書き
haširigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
一年後
ičinengo
za rok, po jednom rocetoki
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
有名になる
juumei ni naru
proslavit se, stát se slavnýmmix
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
中年
čuunen
středního věkumix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
外出
gaišucu; sotode
jít vensuru
別々
becubecu
každý zvlášťmix
年中行事
nendžuugjoudži
každoroční svátky a slavnostimix
時雨
šigure
mrholení na podzimmix
用事
joudži
co je třeba udělat, úkolyjlpt4
心室
šinšicu
srdeční komoramix
花見
hanami
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
不正
fusei
nespravedlnostmix
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1