Slovíčka zložené iba z naučených znakov
夜食
jašoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
元来
ganrai
v první řadě, v podstatěmix
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
洋服
joufuku
západní styl oblečeníjlpt5
貸し
kaši
půjčování (někomu), půjčka (někomu)jlpt3
別々に
becubecuni
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
始動
šidou
nastartování, aktivace, zapnutísuru
生物
seibucu
biologie (zkratka), živé věcigakkou
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
使い方
cukaikata
návod (na užívání), použitímix
私学
šigaku
soukromá školamix
有する
juusuru
být obdařen, vlastnitsuru
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math