Slovíčka složená pouze z naučených znaků
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
生肉
namaniku
syrové maso, čerstvé masomix
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
話題
wadai
téma rozhovorumix
暗室
anšicu
temná komoramix
火力発電所
karjokuhacudenšo
tepelná elektrárna (spalovací)mix
火力
karjoku
tepelná energiemix
生地
kidži
tkanina, materiálmix
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
市場
šidžou
trh (zahraniční), odbytištěleda1
市場
ičiba
trh, tržiště, tržnice (místo)leda1
少ない
sukunai
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
大会
taikai
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
足元
ašimoto
u nohou, pod nohamamix
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix
会計
kaikei
účet, financemix
行事
gjoudži
událost, obyčej, akceleda1
人工
džinkou
umělý, uměle vyrobenýmix