Slovíčka zložené iba z naučených znakov
歩み
ajumi
pokrok, vkročitmix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
区
ku
městská část (v adresách)leda1
住民
džuumin
obyvatelstvo, populaceleda1
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
一服
ippuku
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
風土
fuudo
přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
南北
nanboku
jih a severmix
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
特急
tokkjuu
expresní rychlík (rychlejší než expresní vlak)jlpt4, ryokou
上品(な)
džouhin(na)
elegantní, jemný, šarmantní, vytříbenýadj, leda1
二重
nidžuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
生肉
namaniku
syrové maso, čerstvé masomix
寒気
kanki
studený vzduchmix
大西洋
taiseijou
Atlantický oceánmix
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
同じく
onadžiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
主に
omoni
hlavně, předevšímmix