Slovíčka zložené iba z naučených znakov
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
一年後
ičinengo
za rok, po jednom rocetoki
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
特色
tokušoku
charakteristikamix
人体
džintai
lidské tělomix
新年会
šinnenkai
novoroční párty, mejdanmix
手動
šudou
manuální, ručně ovládanýmix
走り書き
haširigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
送別会
soubecukai
párty na rozloučenou, rozlučková pártymix
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
有名になる
juumei ni naru
proslavit se, stát se slavnýmmix
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
習字
šuudži
rukopis, psaní, kaligrafieleda1
発言
hacugen
výrok, prohlášení, projevleda1
開通
kaicuu
zahájení, započnutí, aktivacesuru
室町時代
muromačidžidai
Období Muromači (1333 – 1568)mix
心室
šinšicu
srdeční komoramix
新聞紙
šinbunši
novinový papírmix
白紙
hakuši
prázdný, nepopsaný papírmix
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
中年
čuunen
středního věkumix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
花見
hanami
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4