Slovíčka zložené iba z naučených znakov
生魚
なまざかな
syrová ryba, čerstvá rybamix
一服
いっぷく
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
風土
ふうど
přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
手入れ
ていれ
opravování, údržba, ošetřovánísuru
物語
ものがたり
vyprávění, příběhmix
二重
にじゅう; ふたえ
dvojitý, dvouvrstvýmix
々
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま
„opakovátko“
上り
のぼり
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
生肉
なまにく
syrové maso, čerstvé masomix
大西洋
たいせいよう
Atlantický oceánmix
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
特急
とっきゅう
expresní rychlík (rychlejší než expresní vlak)jlpt4, ryokou
足元
あしもと
u nohou, pod nohamamix