Slovíčka zložené iba z naučených znakov
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
北東
hokutou
severovýchodmix
白紙
hakuši
prázdný, nepopsaný papírmix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
楽
raku
pohodlí, snadnostmix
た形
takei
přípona "-ta"mix
立場
tačiba
stanovisko, hledisko, situaceleda1
多数
tasuu
velké množství, většinaleda1
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
三角形
sankakkei
trojúhelník (tvar)math
海王星
kaiousei
Neptun (planeta)mix
王室
oušicu
královská rodinamix
直に
džikani
přímo, okamžitěmix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
門下生
monkasei
žák, student, učedník (něčí)leda1
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri