Slovíčka složená pouze z naučených znaků
区
く
městská část (v adresách)leda1
愛人
あいじん
milenec, milenkaai
恋物語
こいものがたり
milostný příběhmix
恋人
こいびと
milovaná osoba (přítel, přítelkyně)ai
州外
しゅうがい
mimo stát, zahraničnímix
~省
~しょう
Ministerstvo ~mix
文部省
もんぶしょう
Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
お使
おつかい
mise, záležitost, úkolmix
行方
ゆくえ
místo, kde se nacházímix
有力
ゆうりょく
mocný, vlivnýmix
時雨
しぐれ
mrholení na podzimmix
死人
しにん
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
思い
おもい
myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
一方で
いっぽうで
na druhou stranu (kontrast)mix
下らない
くだらない
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
上
うえ
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix