Slovíčka zložené iba z naučených znakov
場違い
bachigai
nepatřící (někam), nezapadající někammix
呼吸
kokyuu
dech, dýchání; zručnostsuru
有無
umu
je nebo není, ano nebo nemix
後片付け
atokataduke
úklid (po večírku apod.)leda1
働き者
hatarakimono
pilný človek, pracantmix
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
飛鳥時代
asukajidai
Období Asuka (538 – 710)mix
加工年月日
kakou nengappi
datum zpracovánímix
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
何度か
nandoka
několikrát, jednou až dvakrátmix
生理
seiri
fyziologie, menstruacehito
世世
yoyo
po generace, generace po generacimix
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
線路
senro
kolej, kolejištěmix
苦手な
nigate na
slabý, nedobrý v, špatný vjlpt3
お持て成し
omotenashi
pohostinnost, službamix
自明の理
jimeinori
jasná pravda, axiommix