Slovíčka zložené iba z naučených znakov
単に
tanni
jednoduše, nejen, pouze (ne)mix
主に
omoni
hlavně, předevšímmix
道しるべ
mičiširube
cedule, ukazatelmix
感じ
kandži
pocit, smysl, dojemmix
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix
私服
šifuku
civilní oblečenífuku
倍増
baizou
dvojitý, dvojnásobitsuru
無事
budži
bezpečí, mír, klid, poklidmix
十五夜
džuugoja
noc patnáctého (úplněk)leda1
思う人
omou hito
člověk, na kterého myslímmix
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
夕立
juudači
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
試合場
šiaidžou
hriště, stadion, okruhmix
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix
日本庭園
nihonteien
japonská zahradamix
経歴
keireki
biografie, kariérasuru
一服
ippuku
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
不自由な生活
fudžijuu na seikacu
život v chudobě (nepohodlí)mix
真中
mannaka
uprostřed, prostředekleda1
少ない
sukunai
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
千代紙
čijogami
čijogami, ozdobný japonský papírleda1
全部で
zenbu de
dohromady, celkem, všechnomix
験
širuši
značka, znak, symbolmix
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
一畳
ičidžou
jedna rohož (tatami)uchi
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
新聞配達
šinbunhaitacu
kamelot, novinový poslíčekmix
早送り
hajaokuri
rychle dopředu (fast forward na videu)suru
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
相当
soutou
vhodný, stojící za něco, přiměřený, hodněsuru