Slovíčka zložené iba z naučených znakov
半人前
hanninmae
polovina podílumix
昼寝
hirune
odpolední šlofík, spánek, siestamix
準急
džunkjuu
spěšný vlak (občas nezastavuje)ryokou
自由な
džijuu na
svobodný, volný, neomezený, nezávislýjlpt3
町中
mačinaka
centrální část městaleda1
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
島育ち
šimasodači
výchova/vyrůstání na ostrověleda1
走り書き
haširigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
重箱
džuubako
patrová krabička s jídlemmix
時事
džidži
aktuální událostimix
上映
džouei
přemítat (film)mix
早引け
hajabike
odchod ze školy či práce před koncemsuru
近代史
kindaiši
moderní dějinymix
由来
jurai
důvod, původ (věci, slova)all
辞世
džisei
konec života, slova (báseň) před smrtí, smrtmix
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
開発
kaihacu
rozvoj, využívánísuru
平安時代
heiandžidai
období, éra Heian (794-1185)mix
大喜び
oojorokobi
velké potěšení, velká radostmix
多数
tasuu
velké množství, většinaleda1
図説
zusecu
ilustrace, diagrammix
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
発信
hatšin
odeslání, přenossuru
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri