Slovíčka zložené iba z naučených znakov
民族学
minzokugaku
etnologie, národovědamix
歯切れ
hagire
křupavost, křehkost, svěžest (projevu), spád (při práci)mix
辞任
džinin
rezignace, rezignovatsuru
予想額
josou gaku
předpokládaná cena, hodnotamix
区役所
kujakušo
radnice (pro městskou část)leda1
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
同じく
onadžiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
到底
toutei
v žádném případěmix
正夢
masajume
splněný senmix
風神
fuudžin
Fúdžin, bůh větrukami
皆様
minasama
všichni (zdvořile)mix
近似値
kindžiči
zaokrouhlené číslomix
村民
sonmin
obyvatelstvo vesnice (venkova), venkované, vesničanéleda1
手作り
tedzukuri
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
予備軍
jobigun
rezervy; potenciální členové nějaké skupinymix
同士
douši
kolega, společníkmix
本選
honsen
hlavní soutěžmix
達
tači
množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
周知
šuuči
dobře známý, obeznámitsuru
最大
saidai
největší, maximálnímix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
運動量保存の法則
undourjouhozonnohousoku
zákon zachování hybnostimix
日焼けする
hijakesuru
spálit se od sluníčka, opálit sebyouki
織姫
orihime
tkadlena, Tkající princezna, hvězda Vegamix
体重計
taidžuukei
váha (na měření váhy člověka)mix
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
卒論
socuron
diplomová prácemix
活花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
に関して
nikanšite
související s, ve vztahu smix
費用
hijou
náklady, výlohymix
別々に
becubecuni
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
関
seki
bariéra, hranicemix
経歴
keireki
biografie, kariérasuru
洗練された
senren sareta
elegantní, vytříbenýall
独特
dokutoku
jedinečnost, zvláštní, ojedinělý, charakteristickýmix
官公庁
kankoučou
státní/vládní a obecní úřadmix
貧弱な
hindžakuna
chudý, slabýadj
丸木橋
marukibaši
most vytvořený z jedné kládyleda1