Slovíčka zložené iba z naučených znakov
自力
džiriki
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
左向き
hidarimuki
obrácený (směřující) dolevaleda1
限り
kagiri
Limit, hranice, meze; stupeň, rozsah, jak moc je možné, jak je v něčích silách; konecmix
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
自明の理
džimeinori
jasná pravda, axiommix
大枚
taimai
velký finanční obnosleda1
猫娘
nekomusume
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix
早送り
hajaokuri
rychle dopředu (fast forward na videu)suru
工事
koudži
stavba, přestavba, údržba (silnic), výstavba, stavební práceleda1
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
加える
kuwaeru
přidat, připojit, rozšířitmix
酒気
šuki
zápach (vůně) alkoholuleda1
兄弟子
anideši
starší učedník, stoupenecleda1
出世
šusse
životní úspěch, postupleda1
加わる
kuwawaru
přidat se, připojit se, zúčastnit severb
白酒
širozake
bílé sake (sladké)leda1
島国
šimaguni
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
不自由な生活
fudžijuu na seikacu
život v chudobě (nepohodlí)mix
不味い
mazui
nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
他府県
tafuken
ostatní prefekturymix
電気屋
denkija
elektro, obchod s elektronikoumise
落選
rakusen
být nezvolen (volby)suru
塩味
šioadži
slaná chuť, slanomix
直訳
čokujaku
přeložit doslovasuru
到着予定時刻
toučakujoteidžikoku
předpokládaná doba příjezdu, ETAmix
必ずしも
kanarazušimo
vždy, nutně (se záporem)mix
夢精
musei
vlhké sny, polucesuru
花園
kaen
květinová zahradamix
希求
kikjuu
aspirovat na, požadovat, žádat osuru
食文化
šokubunka
kultura jídla, kuchyněmix
法的
houteki
legálnost, zákonitostmix