Slovíčka zložené iba z naučených znakov
予定日
joteibi
plánované datum, očekávané datummix
閉会
heikai
ukončit (schůzi, akci)suru
早起き
hajaoki
vstávání brzy, časné vstávánísuru
実用化
džicujouka
realizace, implementace, praktické využitísuru
集会
šuukai
mítink, setkání, srazsuru
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
海神
watacumi
Watacumi, drak, bůh mořekami
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
不用品
fujouhin
nepoužívaná věc, nepoužívaný předmětmix
歯科医
šikai
zubař, stomatochirurgmix
不死
fuši
nesrmtelnost, věčný životmix
日銀
ničigin
japonská národní bankamix
電話回線
denwakaisen
telefonní linkamix
兄弟姉妹
kjoudaišimai
bratři a sestrymix
不安定
fuantei
nestabilita, nejistota (psychická)mix
区
ku
městská část (v adresách)leda1
自由な
džijuu na
svobodný, volný, neomezený, nezávislýjlpt3
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
大西洋
taiseijou
Atlantický oceánmix
人工
džinkou
umělý, uměle vyrobenýmix
前のように
mae nouni
jako předtím, jako minulemix
一次元
ičidžigen
jednorozměrný, 1Dmath