Slovíčka zložené iba z naučených znakov
銀山
ginzan
stříbrný důlmix
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
深海
šinkai
mořská hlubinamix
一両
ičirjou
jeden vůz;, jedno ryou (stará mince)mix
英国人
eikokudžin
Brit, Angličanmix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
問屋
toija; ton'ja
velkoobchodmise
分野
bun'ja
oblast, obormix
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
歯科医
šikai
zubař, stomatochirurgmix
来客
raikjaku
host, návštěva, společnostleda1
代金
daikin
cena, účet, platba, poplatekleda1
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
下様
šimozama
nižší třída, obyčejní lidémix
何回
nankai
kolikrát, několikrátleda1
洋服
joufuku
západní styl oblečeníjlpt5
一定
ittei
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
安らぎ
jasuragi
klid, pokoj, mírmix
三味線
šamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
図工
zukou
kreslení a ruční práceleda1
港町
minatomači
přístavní městomix