Slovíčka zložené iba z naučených znakov
車内
šanai
uvnitř dopravního prostředkumix
都内
tonai
v metropoli, v hlavním městěleda1
毎月
maicuki
každý měsíc, měsíčnětoki
化物
bakemono
duch, strašidlokami
家具屋
kaguja
nábytek, obchod s nábytkemmise
西洋式
seijoušiki
západní stylmix
山上
sandžou
vrchol horymix
活け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
交通の便
koucuunoben
dopravní spojenímix
中長期
čuučouki
střednědobý (např. plán)mix
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
神社神道
džindžašintou
šintoistická svatyněkami
公開
koukai
otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
新聞記事
šinbunkidži
novinový článekmix
民族学
minzokugaku
etnologie, národovědamix
持ち主
močinuši
majitel, vlastníkmix
正直
šoudžiki
upřímný, pravdomluvnýmix
和様
wajou
japonský (tradiční) stylmix