Slovíčka zložené iba z naučených znakov
西洋式
seijoušiki
západní stylmix
不死
fuši
nesrmtelnost, věčný životmix
連歌
renga
Renga (typ japonské básně)mix
病弱
bjoudžaku
slabý (křehké zdraví)mix
成分
seibun
přísada, složka, složeníkagaku
音読み
on'jomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
号外
gougai
zvláštní vydání (novin)leda1
酒気
šuki
zápach (vůně) alkoholuleda1
大昔
oomukaši
v dávných dobáchmix
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
有界
juukai
omezenost, hranicemath
町立の
čouricuno
městský, patřící městuleda1
辺り
atari
okolí, prostředí, poblížjlpt3
実は
džicuha
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
橋台
kjoudai
pilíř mostumix
重荷
omoni; džuuka
břemenomix
土木
doboku
stavební prácemix
貝
kai
lastura, škeble, korýš
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
自由な
džijuu na
svobodný, volný, neomezený, nezávislýjlpt3