Slovíčka zložené iba z naučených znakov
直角
čokkaku
90° (pravý úhel)math
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
金玉
kintama
koule (slang)mix
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
風車
kazaguruma
větrný mlýn, větrníkleda1
竹細工
takezaiku
rukodělný výrobek z bambusuleda1
絵本
ehon
obrázková knihamix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
今後
kongo
poté, následně, nadáleleda1
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
行き来
ikiki
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
直ちに
tadačini
okamžitě, hnedmix
鳴門
naruto
plátková dušená rybí pasta na ozdobení polévekmix
作り方
cukurikata
způsob výroby, zpracování, zhotoveníleda1
方
kata
způsob dělání něčehojlpt5
生理
seiri
fyziologie, menstruacehito
赤字
akadži
ztráta, deficitmix
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
手作り
tedzukuri
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1