Slovíčka zložené iba z naučených znakov
間取り
madori
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
上映
džouei
přemítat (film)mix
市町村
šičouson
velká a malá města, vesnicemix
上体
džoutai
horní část tělamix
身近
midžika
blízký, familiárnímix
有する
juusuru
být obdařen, vlastnitsuru
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
車内
šanai
uvnitř dopravního prostředkumix
他人
tanin
jiný člověk, cizí člověkleda1
終生
šuusei
celý život, do konce životaleda1
品
šina
věc, zboží, artiklmix
自白
džihaku
přiznat se (policii)suru
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
食文化
šokubunka
kultura jídla, kuchyněmix
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
死人
šinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1