Slovíčka zložené iba z naučených znakov
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
来日
rainiči
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
鬼才
kisai
obrovský talent (až nelidský)mix
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
社会者
šakaiša
člen společnosti
草原
sougen
louka, planina, savanaleda1
鬼神
kišin; kidžin
démon, zlý duchmix
陰毛
inmou
ochlupení (pubické)mix
目元
memoto
oči, kůže kolem očímix
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
高原
kougen
náhorní plošina, pláňleda1
第
dai
předpona řadových číslovekleda1
金玉
kintama
koule (slang)mix
北西
hokusei
severozápadmix
人体
džintai
lidské tělomix
音読み
on'jomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
引力
inrjoku
gravitace, přitažlivostmix
町中
mačinaka
centrální část městaleda1
都
to
metropolitní, městskýjlpt4
同じく
onadžiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
一里
ičiri
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix