Slovíčka zložené iba z naučených znakov
お日様
ohisama
sluníčko (dětská řeč)mix
町立の
čouricuno
městský, patřící městuleda1
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
真の
šinno
pravý, opravdový, skutečnýmix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
入手
njuušu
získání, padnutí do rukysuru
毎月
maicuki
každý měsíc, měsíčnětoki
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
降雨
kouu
dešťové srážkymix
外力
gairjoku
externí sílamix
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
駅前
ekimae
prostor před nádražímleda1
降下
kouka
klesnout, sestoupitsuru
一合
ičigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
山上
sandžou
vrchol horymix