Slovíčka zložené iba z naučených znakov
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
三線
sanšin
sanšin (japonský Okinawský hudební nástroj)mix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
会計
kaikei
účet, financemix
開閉
kaihei
otevřít a zavřítsuru
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
早め
hajame
v předstihu, dřívemix
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
真の
šinno
pravý, opravdový, skutečnýmix
作り方
cukurikata
způsob výroby, zpracování, zhotoveníleda1
楽
raku
pohodlí, snadnostmix
手品
tedžina
kouzelnický trikmix
金玉
kintama
koule (slang)mix
立場
tačiba
stanovisko, hledisko, situaceleda1
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
顔色
kaoiro; ganšoku
barva obličejemix
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
貸し
kaši
půjčování (někomu), půjčka (někomu)jlpt3
話
hanaši
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1