Slovíčka zložené iba z naučených znakov
単独
たんどく
samostatnost, sólomix
浅薄な
せんぱくな
povrchní, chatrnýmix
皆様
みなさま
všichni (zdvořile)mix
別々に
べつべつに
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
万能
ばんのう
všemohoucí, univerzálnímix
幼い
おさない
velmi mladý, dětský, infantilníadj
苦しみ
くるしみ
bolest, muka, utrpenímix
鹿驚
かかし
strašák (v poli)mix
同じく
おなじく
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
相談相手
そうだんあいて
poradce, rádce, konzultantmix
夜店
よみせ
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
誕生日会
たんじょうびかい
narozeninová párty, narozeninová oslavamix
重複
じゅうふく; ちょうふく
zdvojit sesuru
一合
いちごう
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
空前
くうぜん
nebývalý, rekordnímix
致命傷
ちめいしょう
smrtelné zraněnímix
協会
きょうかい
asociace, společnost, organizacemix
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
世世
よよ
po generace, generace po generacimix
関係ない
かんけいない
netýkat se, nemít nic společnéhomix
格好悪い
かっこうわるい
nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
話
はなし
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
上達
じょうたつ
zlepšit se (schopnost)suru
便所
べんじょ
toaleta (neslušně)mix
大名
だいみょう
lenní pán, daimjómix
神酒
みき
rýžové víno pro kamikami
単数
たんすう
jednotné číslo, singulármix
塩味
しおあじ
slaná chuť, slanomix
忍び
しのび
tajnost, šinobi, nindža, mix