Slovíčka zložené iba z naučených znakov
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
致命傷
čimeišou
smrtelné zraněnímix
た形
takei
přípona "-ta"mix
協会
kjoukai
asociace, společnost, organizacemix
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
世世
jojo
po generace, generace po generacimix
格好の悪い
kakkounowarui
nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
便り
tajori
dopis, zprávamix
茶畑
čabatake
čajové polemix
皆様
minasama
všichni (zdvořile)mix
定理
teiri
teorém, matematická větamath
特急
tokkjuu
expresní rychlík (rychlejší než expresní vlak)jlpt4, ryokou
別々に
becubecuni
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
苦しみ
kurušimi
bolest, muka, utrpenímix
鹿驚
kakaši
strašák (v poli)mix
無料配達
murjou haitacu
doprava zdarmamix
相談相手
soudan'aite
poradce, rádce, konzultantmix
次点
džiten
druhý v pořadí (v soutěži)leda1
単数
tansuu
jednotné číslo, singulármix
塩味
šioadži
slaná chuť, slanomix
話題
wadai
téma rozhovorumix
忍び
šinobi
tajnost, šinobi, nindža, mix
迷子
maigo
ztracené dítěmix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
悟り
satori
porozumění; osvícení (satori)mix
大馬鹿
oobaka
velký blbec, obrovské pakomix
間接キス
kansecukisu
nepřímý polibekai
凄い
sugoi
fantastický, skvělý, strašnýjlpt3
訳
jaku
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
居所
idoko; idokoro; kjošo
aktuální místo, pozicemix
話
hanaši
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
真中
mannaka
uprostřed, prostředekleda1
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5