Slovíčka zložené iba z naučených znakov
打者
だしゃ
odpalovač (v baseballu)leda1
相談相手
そうだんあいて
poradce, rádce, konzultantmix
誕生日会
たんじょうびかい
narozeninová párty, narozeninová oslavamix
格好の悪い
かっこうのわるい
nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
特急
とっきゅう
expresní rychlík (rychlejší než expresní vlak)jlpt4, ryokou
定理
ていり
teorém, matematická větamath
次点
じてん
druhý v pořadí (v soutěži)leda1
余計
よけい
přespříliš, zbytečnostmix
参考
さんこう
zdroj, odkaz, užitečná infomix
夜店
よみせ
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
一合
いちごう
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
協会
きょうかい
asociace, společnost, organizacemix
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
世世
よよ
po generace, generace po generacimix
観察
かんさつ
pozorování; průzkumsuru
単独
たんどく
samostatnost, sólomix
浅薄な
せんぱくな
povrchní, chatrnýmix
手動
しゅどう
manuální, ručně ovládanýmix
前非
ぜんぴ
chyby minulosti, hříchy mládímix
面倒くさい
めんどうくさい
otrava, opruz, děs, únavaadj
同世代
どうせだい
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix