Slovíčka zložené iba z naučených znakov
幼なじみ
おさななじみ
kamarád z dětství
大馬鹿
おおばか
velký blbec, obrovské pakomix
保食神
うけもち
Uke Moči, bohyně jídlakami
関係ない
かんけいない
netýkat se, nemít nic společnéhomix
親友
しんゆう
blízký přítel, důvěrný přítelleda1
誕生
たんじょう
narození, zrod, strvořeníjlpt3
歩合
ぶあい
poměr, procentomix
~省
~しょう
Ministerstvo ~mix
願書
がんしょ
žádost, přihláška (na přijímačky)mix
特集
とくしゅう
zvláštní článek, speciální vydánísuru
画像処理
がぞうしょり
zpracování obrazu (image processing)mix
別冊
べっさつ
zvláštní číslo, zvláštní vydáníleda1
死人
しにん
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
可笑しい
おかしい
komický, srandovní, divný, podivný, zvláštníadj, jlpt3
昼寝
ひるね
odpolední šlofík, spánek, siestamix
集まり
あつまり
mítink, sešlost, shromáždění, schůzejlpt3
品
しな
věc, zboží, artiklmix
説得
せっとく
přesvědčování, přemlouvánísuru
浅薄な
せんぱくな
povrchní, chatrnýmix
唯一
ゆいいつ
jediný, jedinečnýmix
単に
たんに
jednoduše, nejen, pouze (ne)mix
月極
つきぎめ
měsíčně (např. poplatek)mix