Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
家来
kerai
sluha, služebníkmix
月並
cukinami
otřepaný, nudnýmix
顔色
kaoiro; ganšoku
barva obličejemix
違い
čigai
rozdíl, rozpor, nesouhlasjlpt3
転々
tenten
stěhování z místa na místosuru
夏季
kaki
letní období/sezónamix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
大学院生
daigakuinsei
postgraduální student, student doktorského programumix
主に
omoni
hlavně, předevšímmix
室町時代
muromačidžidai
Období Muromači (1333 – 1568)mix
生産高
seisandaka
výše produkce, výkon, výnosleda1
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
門下生
monkasei
žák, student, učedník (něčí)leda1
~局
kjoku
numerativ pro hru v šachu/šógicounter
客体
kakutai; kjakutai
object; objectmix
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1
洗練された
senren sareta
elegantní, vytříbenýall
残り物
nokorimono
zbytky (jídla)mix
神宮
džinguu
šintoistická svatyněkami
やる気
jaruki
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
船便
funabin
neletecká pošta (lodní)jlpt3
工学
kougaku
strojírenstvímix
仲良し
nakajoši
blízký přítel, důvěrný přítelmix