Slovíčka zložené iba z naučených znakov
三味線
šamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
積分学
sekibungaku
integrální početmath
洋品店
jouhinten
obchod se západním oblečenímmise
通院
cuuin
dojíždění do nemocnicemix
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
手動
šudou
manuální, ručně ovládanýmix
放校
houkou
vyloučení ze školysuru
木炭
mokutan
dřevěné uhlímix
頭痛薬
zucuujaku
léky na bolest hlavymix
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
季節
kisecu
období (roční), sezónajlpt4
~様
~sama
pan, paní, slečna (velmi uctivé)jlpt4
直角
čokkaku
90° (pravý úhel)math
定理
teiri
teorém, matematická větamath
読み方
jomikata
způsob čtení, jak přečístleda1
原子力
genširjoku
atomová energiemix
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
頭
kašira
vůdce, hlava (organizace)leda1
草木
kusaki
flóra, vegetace, porostleda1
島国
šimaguni
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
別々に
becubecuni
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
国立銀行
kokuricuginkou
národní bankamix
実話
džicuwa
pravdivý příběhmix
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
完結
kankecu
dokončení (série)suru
達
tači
množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
地平線
čiheisen
horizont (na zemi)mix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
英国人
eikokudžin
Brit, Angličanmix
会計
kaikei
účet, financemix
地味
džimi
jednoduchý, obyčejnýmix