Slovíčka zložené iba z naučených znakov
高原
kougen
náhorní plošina, pláňleda1
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
夜店
yomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
平野
heiya
rovina, nížina, planinaleda1
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
客体
kakutai; kyakutai
object; objectmix
月並
tsukinami
otřepaný, nudnýmix
顔色
kaoiro; ganshoku
barva obličejemix
転々
tenten
stěhování z místa na místosuru
夏季
kaki
letní období/sezónamix
大学院生
daigakuinsei
postgraduální student, student doktorského programumix
主に
omoni
hlavně, předevšímmix
室町時代
muromachijidai
Období Muromači (1333 – 1568)mix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
家来
kerai
sluha, služebníkmix
違い
chigai
rozdíl, rozpor, nesouhlasjlpt3
~局
kyoku
numerativ pro hru v šachu/šógicounter
残り物
nokorimono
zbytky (jídla)mix
直線
chokusen
přímá čáramix
熱心な
nesshin na
nadšený, náruživý, vášnivýjlpt3
品
shina
věc, zboží, artiklmix
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3
大名
daimyou
lenní pán, daimjómix