Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
生み出す umidasu vytvořit, stvořit, zplodit, poroditgodan, verb, vtrans
分ける wakeru rozdělit, oddělitichidan, jlpt3, verb, vtrans
明くる akuru náledující (starší výraz)leda1
若しかすると mošikasuruto možná, náhodou, snadjlpt3
赤ワイン akawain červené vínoryouri
jaširo šintoistická svatyněkami, leda1
自ら mazukara sám za sebe, osobněleda1
自分 džibun já sám, sebou, sám, osobnějlpt5, leda1
水力 suirjoku vodní energiemix
道草 mičikusa tráva u cestyleda1
kawa řekajlpt5, shizen
生ごみ namagomi kuchyňský odpadmix
手話 šuwa znaková řečkaiwa
kjuu devětjlpt5, mix
木食い虫 kikuimuši červotočdoubutsu
録音 rokuon nahrávka (hudební)suru
小学生 šougakusei školák, žák (1. stupeň ZŠ)gakkou, leda1
気象学 kišougaku meteorologietenki
自明 džimei jasný, zřejmý, triviálnímix
日本語 nihongo japonštinamix
ko dítěhito, jlpt4
水牛 suigjuu buvoldoubutsu
行われる okonawareru konat seichidan, verb
出来るだけ dekirudake jak moc jen lze, jak to jen jdemix
man 10 000, deset tisícjlpt5
止まる tomaru zastavit se, státgodan, jlpt5, leda1, verb, vintrans
十分 džuubun dost, dostatek, dostatečnějlpt4, leda1
遅れる okureru být pozděichidan, jlpt4, verb, vintrans
木馬 mokuba dřevěný kůňleda1
mura obec, ves, vesnicejlpt4, leda1