Slovíčka zložené iba z naučených znakov
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
青森
あおもり
Aomori (město a prefektura)namae
店先
みせさき
přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1
ワゴン車
ワゴンしゃ
dodávka, menší náklaďákmix
下手
しもて
spodní část, dolní částleda1
天女
てんにょ
nebeská žena, bohyněmix
上手
うわて
lepší, schopnější jedinecleda1
林立する
りんりつする
podobat se lesu (antény, domy)leda1
来日
らいにち
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix