Slovíčka zložené iba z naučených znakov
お日様
ohisama
sluníčko (dětská řeč)mix
忘年会
bounenkai
chlastačka na zapomenutí starého rokubaka
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
開閉
kaihei
otevřít a zavřítsuru
有力
juurjoku
mocný, vlivnýmix
国産
kokusan
tuzemský výrobekmix
有意
juui
význam, důležitostmix
真中
mannaka
uprostřed, prostředekleda1
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
会合
kaigou
schůze, zasedánísuru
白紙
hakuši
prázdný, nepopsaný papírmix
夜分
jabun
pozdě večer, v nocimix
室町時代
muromačidžidai
Období Muromači (1333 – 1568)mix
音読み
on'jomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
電気屋
denkija
elektro, obchod s elektronikoumise
小便
šouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix