Slovíčka zložené iba z naučených znakov
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
少女小説
shoujoshousetsu
příběh pro mladé dívkymix
村民
sonmin
obyvatelstvo vesnice (venkova), venkované, vesničanéleda1
本心
honshin
vědomí, skutečný záměrleda1
産地
sanchi
místo původumix
和服
wafuku
japonský styl oblečení, kimonomix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
品
shina
věc, zboží, artiklmix
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
金玉
kintama
koule (slang)mix
大昔
oomukashi
v dávných dobáchmix
夜分
yabun
pozdě večer, v nocimix
生地
kiji
tkanina, materiálmix
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
市場
ichiba
trh, tržiště, tržnice (místo)leda1
町外れ
machihazure
předměstí, periferieleda1
土下座
dogeza
klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
~様
~sama
pan, paní, slečna (velmi uctivé)jlpt4
仕様が無い
shouganai; shiyouganai
nedá se s tím nic dělat, tak to holt jeadj
用
you
podnikání, záležitostjlpt4
都内
tonai
v metropoli, v hlavním městěleda1
注文
chuumon
požadavek, objednávka, žádost, příkazjlpt3
開業医
kaigyoui
soukromý lékařmix
暗室
anshitsu
temná komoramix
公民館
kouminkan
komunitní centrummix
先進国
senshinkoku
vyspělá zeměmix
元来
ganrai
v první řadě, v podstatěmix