Slovíčka zložené iba z naučených znakov
下様
šimozama
nižší třída, obyčejní lidémix
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
苦味
nigami
hořkost, hořká chuť, hořkomix
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
大和
jamato
Jamato, staré Japonskonamae
自治区
džičiku
autonomní oblastmix
無人島
mudžintou
neobydlený ostrovmix
相手
aite
protivník (sport), společník, druhá osobajlpt3
自白
džihaku
přiznat se (policii)suru
別人
becudžin
jiný člověkmix
水力
suirjoku
vodní energiemix
行事
gjoudži
událost, obyčej, akceleda1
退化
taika
degradace, degenerace, úpadeksuru
夜食
jašoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
大国主
ookuninuši
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
真東
mahigaši
přímo, přesně na východleda1
親鳥
ojadori
pták pečující o mláďataleda1
名門
meimon
význačná rodina, vznešený rodleda1
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
水平線
suiheisen
horizont (na moři)mix
食文化
šokubunka
kultura jídla, kuchyněmix