Slovíčka zložené iba z naučených znakov
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
上体
džoutai
horní část tělamix
同世代
dousedai
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
風物
fuubucu
přírodní objekt, scenériemix
月読の命
cukujominomikoto
Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
後ほど
nočihodo
potom, pozdějimix
変人
hendžin
podivný člověkmix
子熊
koguma
medvídě, malý medvědmix
幸
sači
štěstí, spokojenost, úroda, výnosmix
可笑しい
okašii
komický, srandovní, divný, podivný, zvláštníadj, jlpt3
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
半人前
hanninmae
polovina podílumix
上申
džoušin
sdělit svůj názor nadřízenémusuru
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki