Slovíčka zložené iba z naučených znakov
出世
šusse
životní úspěch, postupleda1
血色
ketšoku
barva pleti (vypadat zdravě...)leda1
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
公僕
kouboku
veřejný činitelmix
中東
čuutou
Střední východmix
幸先
saisaki
šťastný začátek, dobré znamenímix
猫娘
nekomusume
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
折半
seppan
rozdělení na polovinyleda1
多少
tašou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
後ろ髪
uširogami
vlasy v zadu, účes vzaduhito
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
同じく
onadžiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
体術
taidžucu
klasický bojové umění, boj na blízko; taijutsu (Naruto)mix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
天王星
tennousei
Uran (planeta)mix
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
身分
mibun
společenské postavení, statusleda1
天神
tendžin
nebeský bůh/božstvaleda1
化物
bakemono
duch, strašidlokami
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
大和時代
jamatodžidai
Období Jamato (250 – 710mix