Slovíčka zložené iba z naučených znakov
馬鹿
baka
idiot, blbec, pakobaka
今後
kongo
poté, následně, nadáleleda1
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
兆し
kizaši
znamení, příznak, symptommix
火力
karjoku
tepelná energiemix
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
風神
fuudžin
Fúdžin, bůh větrukami
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
丈夫
džoubu
dobrý zdravotní stav, odolný, kvalitníadj, jlpt5
同じく
onadžiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
外出
gaišucu; sotode
jít vensuru
一年後
ičinengo
za rok, po jednom rocetoki
見せしめ
misešime
lekce, příklad, varovánímix
笑止
šouši
směšný, nesmyslný, absurdnímix
銀山
ginzan
stříbrný důlmix
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
安らぎ
jasuragi
klid, pokoj, mírmix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
短命
tanmei
kratší život, krátký životmix