Slovíčka zložené iba z naučených znakov
音読
おんどく
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
足元
あしもと
u nohou, pod nohamamix
音読み
おんよみ
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
東方
とうほう
východ, směrem na východleda1
元首
げんしゅ
představitel státu, vladařleda1
大名
だいみょう
lenní pán, daimjómix
夜分
やぶん
pozdě večer, v nocimix
今時
いまどき
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
外聞
がいぶん
reputace, pověstmix
薬味
やくみ
koření (strouhaná posypka, jako třeba zázvor, cibulka, ředkev)suru
木質
もくしつ
dřevnatý; dřevěnýmix
東西
とうざい
východ a západ, Východ a Západleda1
親鳥
おやどり
pták pečující o mláďataleda1
元日
がんじつ; がんにち
Nový rok (den)mix
動力
どうりょく
síla, hybná síla, dynamická sílamix
今風
いまふう
dnešní styl, současný stylleda1
真冬
まふゆ
období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki