Slovíčka zložené iba z naučených znakov
ワゴン車
ワゴンしゃ
dodávka, menší náklaďákmix
運休
うんきゅう
přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
年中行事
ねんじゅうぎょうじ
každoroční svátky a slavnostimix
手品
てじな
kouzelnický trikmix
時事
じじ
aktuální událostimix
東西南北
とうざいなんぼく
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
家来
けらい
sluha, služebníkmix
生魚
なまざかな
syrová ryba, čerstvá rybamix
半ズボン
はんズボン
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
春夏秋冬
しゅんかしゅうとう
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
持ち味
もちあじ
vlastní chuť, neodmyslitelná chuťmix
音読
おんどく
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
足元
あしもと
u nohou, pod nohamamix
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
お使
おつかい
mise, záležitost, úkolmix
生肉
なまにく
syrové maso, čerstvé masomix
本名
ほんみょう
skutečné jménomix