Slovíčka složená pouze z naučených znaků
母語
bogo
mateřský jazykmix
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
区
ku
městská část (v adresách)leda1
前回
zenkai
minule, posledněmix
名言
meigen
moudrá slova mix
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
回り
mawari
obvod, okolí, rotacejlpt3
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
変人
hendžin
podivný člověkmix
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3
少しずつ
sukošizucu
pomalinku, po troškách, postupněmix