Slovíčka zložené iba z naučených znakov
すき焼き
sukiyaki
sukijaki (tenké plátky masa s různou zeleninou připravené na litinové pánvi)ryouri
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
大枚
taimai
velký finanční obnosleda1
送別
soubetsu
rozloučení, sbohemmix
動物の皮
doubutsu no kawa
zvířecí kůžemix
術語
jutsugo
odborní termín, terminologiemix
場違い
bachigai
nepatřící (někam), nezapadající někammix
起立
kiritsu
postavit se, vstátsuru
残り物
nokorimono
zbytky (jídla)mix
銀器
ginki
stříbrné nádobí/příborymix
新紀元
shinkigen
nová éra, nová epochatoki
要点
youten
podstata, ústřední témaleda1
死活
shikatsu
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
天神
tenjin
Tendžin, bůh vzdělanostikami
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
動作
dousa
akce, jednání, chováníleda1
場面
bamen
scéna, zasazení (románu)jlpt3
呪い
noroi
kouzlo, prokletí, kletbamix